Quand tu ajoutes un aliment ou un repas de la bibliothèque à un plan alimentaire, le plan reçoit une copie, avec les valeurs de ce moment-là, qui ne suit pas les changements de la bibliothèque. Il en va de même quand tu ajoutes un aliment à un repas de la bibliothèque de repas et quand le client enregistre dans son journal alimentaire ce qu'il a mangé. Ainsi, modifier ou supprimer un aliment ou un repas de la bibliothèque ne change pas les plans que tu as déjà faits : le changement ne vaut que pour ce que tu ajoutes à partir de là.
Un plan que le client suit déjà ne change donc que quand tu modifies ce plan, et tu peux corriger la bibliothèque sans toucher aux plans attribués. Pour reporter un changement de la bibliothèque dans un plan déjà fait, tu mets à jour le plan, comme expliqué dans « Mettre à jour un plan déjà fait ».
Ce que la copie enregistre
Chaque aliment que tu ajoutes à un plan ou à un repas de la bibliothèque enregistre :
- le nom, avec la marque entre parenthèses quand l'aliment en a une ;
- la quantité, dans l'unité que tu as choisie ;
- les calories, les protéines, les glucides et les lipides de cette quantité et, quand ils sont déclarés, les sucres, le sel, les fibres, les graisses saturées et le potassium ;
- la photo de l'aliment ;
- pour les unités comme la tranche ou le verre, le poids d'une unité, en g ou ml.
Un repas de la bibliothèque entre dans le plan avec son nom, coupé à 50 caractères, l'heure, la note et les aliments, chacun avec ses substitutions. Collé dans une période du calendrier qui n'est pas celle de son heure, il entre sans heure. Par la fenêtre Ajouter un repas, par le panneau latéral ou avec Copier et Coller, ce qui entre dans le plan est toujours une nouvelle copie, comme repas ou comme option d'un repas, qui ne suit pas celui de la bibliothèque. Consulte Copier et coller des repas, compléments, questions et leçons.
Ce qui change quand tu modifies la bibliothèque
Pour chaque changement dans la bibliothèque, le tableau montre ce qui arrive à ce qui utilise déjà l'aliment ou le repas et à ce que tu ajoutes ensuite.
| Changement dans la bibliothèque | Ce qui l'utilise déjà | Ce que tu ajoutes ensuite |
|---|---|---|
| Modifier un de tes aliments : nom, marque, valeurs, unité ou photo | Rien ne change. Les plans, les repas de la bibliothèque et les journaux alimentaires gardent l'ancienne copie, photo comprise. | L'aliment entre avec la nouvelle version. Un repas de la bibliothèque qui l'avait déjà apporte toujours l'ancienne copie. |
| Supprimer un de tes aliments | Rien ne change. Le nom, la quantité, les valeurs et la photo restent. | L'aliment n'est plus disponible. |
| Modifier un repas de la bibliothèque | Rien ne change. Les plans où tu l'as déjà ajouté gardent le repas tel qu'il était. | Reçoit la nouvelle version. |
| Supprimer un repas de la bibliothèque | Rien ne change. Les repas du plan qui en viennent affichent de nouveau Enregistrer dans la bibliothèque dans le menu ⋮. | Le repas n'est plus disponible. |
Il y a une exception : si le fichier de la photo est supprimé de ton stockage, la photo disparaît aussi des copies.
Les aliments du Catalogue, de MyFitnessClient et de la table INSA, seule l'équipe de MyFitnessClient les modifie. Quand la copie de l'un d'eux n'a pas une valeur facultative, comme les fibres, la photo ou le poids d'une unité, MyFitnessClient peut la compléter, à l'affichage, avec ce que le Catalogue contient à ce moment-là. Ce qui est déjà enregistré dans la copie ne change pas.
Noms des aliments dans une autre langue
Dans la bibliothèque, les aliments du catalogue de MyFitnessClient s'affichent dans la langue dans laquelle tu utilises le site. La copie garde le nom dans cette langue, et il ne change pas ensuite : si tu as ajouté un aliment avec le site en portugais et que le client utilise MyFitnessClient en anglais, le client voit le nom en portugais. Les aliments de la table INSA ont toujours leur nom en portugais, et les tiens s'affichent comme tu les as écrits. Consulte La bibliothèque d'aliments : catalogue, INSA et tes aliments.
Mettre à jour un plan déjà fait
Le plan ne suit pas la bibliothèque, c'est donc à toi de mettre à jour les repas du plan qui ont besoin de la nouvelle version. Ouvre le plan dans Nutrition et, dans chaque repas :
- Pour un aliment, ouvre son menu ⋮, ou fais un clic droit sur la ligne, sélectionne Retirer l'aliment et confirme ; les substitutions de cet aliment partent avec lui. Ensuite, ajoute-le de nouveau avec Ajouter un aliment : il entre avec les valeurs actuelles de la bibliothèque. Consulte Ajouter, modifier et retirer des aliments dans un repas.
- Pour corriger seulement les valeurs dans le plan, sans passer par la bibliothèque, ouvre le menu ⋮ de l'aliment et sélectionne Modifier l'aliment. Le changement reste uniquement dans ce repas du plan.
- Pour un repas entier, ajoute la version actuelle avec Ajouter un repas, dans l'onglet Bibliothèque, et supprime l'ancien avec Supprimer le repas, dans le menu ⋮ du repas. La version actuelle entre comme un nouveau repas : vérifie son jour et sa position dans le plan. Si tu as modifié un de tes aliments, le repas de la bibliothèque a encore son ancienne copie : mets-le d'abord à jour, comme dans Modifier un repas de la bibliothèque et les aliments qu'il contient. Consulte Ajouter et organiser les repas d'un plan alimentaire.
Les changements que tu fais dans le plan arrivent à tous les clients auxquels il est attribué.
Ce que voit le client
Le client voit dans le plan la copie qui s'y trouve, avec le nom et les valeurs enregistrés, même après que tu as modifié ou supprimé l'aliment ou le repas dans la bibliothèque. Seuls les changements que tu fais dans le plan lui-même lui parviennent. Consulte Ce que le client voit et reçoit du plan alimentaire.
Quand le client cherche un aliment pour enregistrer ce qu'il a mangé, il trouve tes aliments que tu as utilisés dans les repas de ses plans, dans la version actuelle de la bibliothèque. Un aliment qui n'est présent que comme substitution, ou que tu as supprimé, n'apparaît pas dans cette recherche.
Questions
Puis-je lier un plan à la bibliothèque pour le mettre à jour d'un coup ?
Non. MyFitnessClient ne met pas à jour les plans à partir de la bibliothèque. Mets à jour les repas de chaque plan comme dans « Mettre à jour un plan déjà fait ».
Qu'arrive-t-il à ce que le client a déjà enregistré dans son journal alimentaire ?
Cela reste tel quel. Le journal alimentaire garde les aliments avec les valeurs avec lesquelles le client les a enregistrés, et modifier ou supprimer l'aliment dans la bibliothèque n'y touche pas.
Modifier un repas dans le plan modifie-t-il celui de la bibliothèque ?
Non. La copie vaut dans les deux sens : ce que tu changes dans le plan reste seulement dans le plan, et ce que tu changes dans la bibliothèque reste seulement dans la bibliothèque.
Et le repas que j'enregistre dans la bibliothèque à partir d'un plan ?
Il reste dans la bibliothèque comme une autre copie. Enregistrer dans la bibliothèque, dans le menu ⋮ du repas du plan, ouvre l'éditeur avec ce repas, où tu peux changer le nom, jusqu'à 50 caractères, et les aliments sans toucher au plan. Une autre copie se crée aussi quand tu actives Enregistrer aussi dans la bibliothèque en créant un repas dans l'onglet Personnalisé : le repas de la bibliothèque reçoit le nom, l'heure, la note et les aliments. Après l'enregistrement, le repas du plan et celui de la bibliothèque changent chacun de leur côté, et le menu ⋮ de ce repas du plan n'affiche plus Enregistrer dans la bibliothèque tant que celui de la bibliothèque existe.