Quando aggiungi un alimento o un pasto della libreria a un piano alimentare, il piano riceve una copia, con i valori di quel momento, che non segue le modifiche della libreria. Lo stesso accade quando aggiungi un alimento a un pasto della libreria pasti e quando il cliente registra nel diario ciò che ha mangiato. Per questo, modificare o eliminare un alimento o un pasto della libreria non cambia i piani che hai già creato: la modifica vale solo per ciò che aggiungi da quel momento.
Così, un piano che il cliente sta già seguendo cambia solo quando modifichi quel piano, e puoi correggere la libreria senza toccare i piani assegnati. Per portare una modifica della libreria in un piano già creato, aggiorni il piano, come spiegato in «Aggiornare un piano già creato».
Cosa viene salvato nella copia
Ogni alimento che aggiungi a un piano o a un pasto della libreria conserva:
- il nome, con la marca tra parentesi quando l'alimento ce l'ha;
- la quantità, nell'unità che hai scelto;
- le calorie, le proteine, i carboidrati e i grassi di quella quantità e, quando sono dichiarati, gli zuccheri, il sale, le fibre, i grassi saturi e il potassio;
- la foto dell'alimento;
- per unità come la fetta o il bicchiere, il peso di un'unità, in g o ml.
Un pasto della libreria entra nel piano con il nome, troncato a 50 caratteri, l'orario, la nota e gli alimenti, ciascuno con le sue sostituzioni. Incollato in un periodo del calendario che non è quello del suo orario, entra senza orario. Dalla finestra Aggiungi pasto, dal pannello laterale o con Copia e Incolla, ciò che entra nel piano è sempre una nuova copia, come pasto o come opzione di un pasto, che non segue quello della libreria. Vedi Copiare e incollare pasti, integratori, domande e lezioni.
Cosa cambia quando modifichi la libreria
Per ogni modifica nella libreria, la tabella mostra cosa succede a ciò che usa già l'alimento o il pasto e a ciò che aggiungi dopo.
| Modifica nella libreria | Ciò che lo usa già | Ciò che aggiungi dopo |
|---|---|---|
| Modificare un tuo alimento: nome, marca, valori, unità o foto | Non cambia. I piani, i pasti della libreria e i diari mantengono la copia vecchia, foto compresa. | L'alimento entra con la nuova versione. Un pasto della libreria che lo conteneva già continua a portare la copia vecchia. |
| Eliminare un tuo alimento | Non cambia. Restano il nome, la quantità, i valori e la foto. | L'alimento non è più disponibile. |
| Modificare un pasto della libreria | Non cambia. I piani in cui l'hai già aggiunto mantengono il pasto com'era. | Porta la nuova versione. |
| Eliminare un pasto della libreria | Non cambia. I pasti del piano che ne derivano tornano ad avere Salva nella libreria nel menu ⋮. | Il pasto non è più disponibile. |
C'è un'eccezione: se il file della foto viene cancellato dal tuo spazio di archiviazione, la foto sparisce anche dalle copie.
Gli alimenti del Catalogo, di MyFitnessClient e della tabella INSA, li modifica solo il team di MyFitnessClient. Quando la copia di uno di essi non ha un valore facoltativo, come le fibre, la foto o il peso di un'unità, MyFitnessClient può completarla, al momento di mostrarla, con ciò che il Catalogo ha in quel momento. Ciò che è già salvato nella copia non cambia.
Nomi degli alimenti in un'altra lingua
Nella libreria, gli alimenti del catalogo di MyFitnessClient compaiono nella lingua in cui usi il sito. La copia salva il nome in quella lingua, e il nome non cambia in seguito: se hai aggiunto un alimento con il sito in portoghese e il cliente usa MyFitnessClient in inglese, il cliente vede il nome in portoghese. Gli alimenti della tabella INSA hanno sempre il nome in portoghese, e i tuoi compaiono come li hai scritti. Vedi La libreria alimenti: catalogo, INSA e i tuoi alimenti.
Aggiornare un piano già creato
Il piano non segue la libreria, perciò sei tu ad aggiornare i pasti del piano che hanno bisogno della nuova versione. Apri il piano in Nutrizione e, in ogni pasto:
- Per un alimento, apri il suo menu ⋮, oppure usa il clic destro sulla riga, seleziona Rimuovi alimento e conferma; le sostituzioni di quell'alimento escono insieme all'alimento. Poi, aggiungilo di nuovo con Aggiungi alimento: entra con i valori attuali della libreria. Vedi Aggiungere, modificare e rimuovere alimenti in un pasto.
- Per correggere solo i valori nel piano, senza passare dalla libreria, apri il menu ⋮ dell'alimento e seleziona Modifica alimento. La modifica resta solo in quel pasto del piano.
- Per un pasto intero, aggiungi la versione attuale con Aggiungi pasto, nella scheda Libreria, ed elimina quella vecchia con Elimina pasto, nel menu ⋮ del pasto. La versione attuale entra come un nuovo pasto: controlla il suo giorno e la sua posizione nel piano. Se hai cambiato un tuo alimento, il pasto della libreria ha ancora la sua copia vecchia: aggiornalo prima, come in Modificare un pasto della libreria e gli alimenti che contiene. Vedi Aggiungere e organizzare i pasti di un piano alimentare.
Le modifiche che fai nel piano arrivano a tutti i clienti a cui è assegnato.
Cosa vede il cliente
Il cliente vede nel piano la copia che c'è, con il nome e i valori salvati, anche dopo che hai modificato o eliminato l'alimento o il pasto nella libreria. Gli arrivano solo le modifiche che fai nel piano stesso. Vedi Cosa vede e riceve il cliente dal piano alimentare.
Quando il cliente cerca un alimento per registrare ciò che ha mangiato, trova i tuoi alimenti che hai usato nei pasti dei suoi piani, nella versione attuale della libreria. Un alimento che è presente solo come sostituzione, o che hai eliminato, non compare in quella ricerca.
Domande
Posso collegare un piano alla libreria per aggiornarlo in una volta sola?
No. MyFitnessClient non aggiorna i piani a partire dalla libreria. Aggiorna i pasti di ogni piano come in «Aggiornare un piano già creato».
Cosa succede a ciò che il cliente ha già registrato nel diario?
Resta com'è. Il diario conserva gli alimenti con i valori con cui il cliente li ha registrati, e modificare o eliminare l'alimento nella libreria non lo tocca.
Cambiare un pasto nel piano cambia quello della libreria?
No. La copia vale nei due sensi: ciò che cambi nel piano resta solo nel piano, e ciò che cambi nella libreria resta solo nella libreria.
E il pasto che salvo nella libreria a partire da un piano?
Resta nella libreria come un'altra copia. Salva nella libreria, nel menu ⋮ del pasto del piano, apre l'editor con quel pasto, dove puoi cambiare il nome, fino a 50 caratteri, e gli alimenti senza toccare il piano. Resta un'altra copia anche quando attivi Salva anche nella libreria mentre crei un pasto nella scheda Personalizzata: il pasto della libreria porta il nome, l'orario, la nota e gli alimenti. Dopo il salvataggio, il pasto del piano e quello della libreria cambiano ciascuno per conto proprio, e il menu ⋮ di quel pasto del piano non mostra più Salva nella libreria finché esiste quello della libreria.