Nutzungsbedingungen

1. Annahme der Bedingungen

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) sind eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen dir und MyFitnessClient (einer Plattform, betrieben von Vasco José Cardoso Correia, Einzelunternehmer, mit der Steuernummer (NIF) 262045630 und der Anschrift Rua de Campezinhos, 27, Lomba, 4600-663 Amarante, Portugal, „MyFitnessClient“, „wir“), Kontakt: [email protected]. Sie gelten für die Website myfitnessclient.com, die Webanwendung (einschließlich der installierbaren PWA-Version) und alle zugehörigen Dienste (zusammen der „Dienst“).

Indem du ein Konto erstellst, auf den Dienst zugreifst oder ihn nutzt, bestätigst du, dass du diese Bedingungen und die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden hast und sie akzeptierst. Wenn du nicht einverstanden bist, nutze den Dienst nicht. Wenn du den Dienst im Namen eines Unternehmens nutzt, sicherst du zu, dass du befugt bist, es an diese Bedingungen zu binden.

2. Der Dienst

MyFitnessClient ist eine Verwaltungsplattform für Fitnessprofis und ihre Kunden und umfasst unter anderem folgende Funktionen:

• Kundenverwaltung mit Profilen, Labels und Einladungen
• Erstellung und Zuweisung von Workouts und Programmen, mit Übungsbibliothek
• Ernährungspläne und Protokolle, mit Lebensmitteldatenbank und Makronährstoff-Tracking
• Supplementpläne, Einnahme-Checklisten, Erinnerungen und Tracking der Einhaltung
• Echtzeit-Chat (Text, Dateien, Audio und GIFs) sowie Video-/Audioanrufe
• Körperanalysen, Check-ins und Gesundheitsfragebögen (Anamnese)
• Fortschrittsverfolgung mit Körpermaßen, Fotos und Diagrammen
• Erfassung von Zahlungen zwischen Profi und Kunde, mit Erinnerungen
• Kalender und Terminplanung, mit optionaler Synchronisierung mit Google Calendar
• Kurse mit Videolektionen
• Gewohnheits-Tracking
• Individuelle Formulare, einschließlich per Link teilbarer Formulare
• Marktplatz und öffentliche Microsites, um Profis zu finden
• Teams mit Mitgliedern und konfigurierbaren Berechtigungen
• Cloud-Dateispeicher
• PDF-Berichtsexport
• Push-, E-Mail- und In-App-Benachrichtigungen
• Empfehlungsprogramm, gemäß den auf der Plattform dargestellten Bedingungen

Die Verfügbarkeit einiger Funktionen hängt vom abonnierten Tarif ab (siehe Abschnitt 6).

3. Voraussetzungen und Kontosicherheit

Um den Dienst zu nutzen, musst du:

• Mindestens 16 Jahre alt sein, um die Plattform zu nutzen, oder das in deinem Land geltende höhere gesetzliche Mindestalter erreicht haben. Wenn du unter 18 bist, sicherst du zu, dass du vorab die Erlaubnis deines Erziehungsberechtigten eingeholt hast, um ein Konto zu erstellen und den Dienst zu nutzen
• Bei der Registrierung wahrheitsgemäße, vollständige und aktuelle Angaben machen und diese aktuell halten
• Deine Zugangsdaten vertraulich und sicher aufbewahren; wir empfehlen, die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) zu aktivieren
• Ein persönliches, nicht übertragbares Konto verwenden
• Uns sofort benachrichtigen, wenn du einen unbefugten Zugriff auf dein Konto vermutest

Du bist für alle Aktivitäten verantwortlich, die über dein Konto erfolgen. Wir können Registrierungen ablehnen und Konten sperren oder kündigen, die gegen diese Bedingungen verstoßen (siehe Abschnitt 18).

4. Kontotypen und Teams

4.1 Profi-Konto

Gedacht für Personal Trainer, Ernährungsberater, Coaches und andere Fitnessprofis. Es bietet je nach abonniertem Tarif Zugang zu den Verwaltungsfunktionen. Profis können andere Profis in ihr Team einladen und ihnen detaillierte Berechtigungen zuweisen, einschließlich des Zugriffs auf Kundendaten. Der Teaminhaber ist für die Konfiguration und Überprüfung dieser Berechtigungen sowie für die Handlungen der Mitglieder in seinem Workspace verantwortlich.

4.2 Kundenkonto

Gedacht für die Kunden von Profis und kostenlos. Es kann über die Einladung des Profis (Code oder Link), über den Marktplatz oder eigenständig erstellt werden. Es ermöglicht, zugewiesene Workouts und Pläne anzusehen, Fortschritt und Gewohnheiten zu erfassen, Fragebögen zu beantworten und mit dem Profi zu kommunizieren. Mit der Annahme einer Verbindung zu einem Profi erlaubt der Kunde diesem Profi (und gegebenenfalls dessen Team), auf die im Rahmen des Coachings geteilten Daten zuzugreifen.

5. Abos, Testphase und Abrechnung

Profis nutzen den Dienst über monatliche oder jährliche Abo-Tarife, die über Stripe abgewickelt werden:

• Preise, Limits und Funktionen jedes Tarifs sind die zum Zeitpunkt des Kaufs auf der Plattform angegebenen, in Euro (€); anfallende Steuern werden beim Checkout angezeigt
• Abos verlängern sich am Ende jedes Zeitraums automatisch, sofern sie nicht vorher gekündigt werden
• Eine Testphase gilt, sofern vorhanden, einmal pro Profi; an ihrem Ende wird sie automatisch in ein bezahltes Abo umgewandelt, sofern sie nicht gekündigt wird. Wir benachrichtigen dich vor der ersten Abbuchung per E-Mail
• Du kannst jederzeit im Abo-Bereich (Stripe-Portal) kündigen und behältst den bezahlten Zugang bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums; danach wechselt das Konto automatisch in den Gratis-Tarif
• Schlägt eine Zahlung fehl, gibt es eine Kulanzfrist von 7 Tagen, um das Problem zu beheben; besteht der Fehler fort, wechselt das Konto in den Gratis-Tarif
• Wir können Preise mit einer Frist von mindestens 30 Tagen ändern, wobei die Änderung nur für nachfolgende Zeiträume gilt
• Wir stellen Rechnungen über die Abobeträge aus; für eine Rechnung mit Steuernummer gib deine Steuerdaten auf der Plattform ein

Außer beim Widerrufsrecht (Abschnitt 18.1) oder soweit zwingendes Recht etwas anderes vorsieht, werden bereits gezahlte Beträge nicht erstattet, wenn du mitten in einem Abrechnungszeitraum kündigst.

6. Tarife, Limits und der Gratis-Tarif

Jeder Tarif legt Nutzungslimits fest, insbesondere die Anzahl aktiver Kunden, die Anzahl der Teammitglieder und den Speicherplatz, sowie den Umfang der verfügbaren Funktionen (zum Beispiel: Kurse, Formulare, Sprachnachrichten, PDF-Export, eigenes Branding und Präsenz im Marktplatz). Die Limits deines Tarifs werden auf der Abo-Seite angezeigt.

Überschreitet deine Nutzung die Limits deines Tarifs (zum Beispiel nach einem Downgrade), kann das Konto vorübergehend auf reine Lesevorgänge beschränkt werden, bis es wieder innerhalb der Limits liegt. Der Gratis-Tarif hat eingeschränkte Funktionen und Limits, die wir im Laufe der Zeit anpassen können; bei wesentlichen Änderungen benachrichtigen wir dich.

7. Daten nach Ende des Abos und inaktive Konten

Nach Ende eines bezahlten Abos werden gehostete Dateien (Fotos, Videos und Dokumente) 90 Tage lang aufbewahrt, in denen wir Warnungen per E-Mail senden; nach diesem Zeitraum werden sie endgültig gelöscht. Die übrigen Kontodaten bleiben im Gratis-Tarif oder bei Reaktivierung eines Abos zugänglich.

Konten, die 12 Monate lang keine Aktivität aufweisen, durchlaufen das in der Datenschutzerklärung beschriebene Löschverfahren für inaktive Konten (Warnungen per E-Mail, Deaktivierung und nach einer 30-tägigen Wiederherstellungsfrist endgültige Anonymisierung). Konten mit aktivem Abo und Profis mit aktiven Kunden sind ausgenommen.

8. Zahlungen zwischen Profi und Kunde

Wichtig: MyFitnessClient ermöglicht manuelle Zahlungserfassungen und, wenn der Profi Stripe Connect aktiviert, Onlinezahlungen über ein verbundenes Stripe-Konto. Es gelten folgende Bedingungen:

• Bei Onlinezahlungen wird die Abbuchung direkt auf dem verbundenen Stripe-Konto des Profis erstellt; Stripe verarbeitet die Zahlungsmethode, schreibt den Betrag diesem Guthaben gut und verwaltet die Auszahlungen. MyFitnessClient erhält keine vollständigen Karten- oder Bankkontodaten und verwahrt keine Kundengelder
• Bei manuellen Zahlungen dienen Erfassung und Bestätigung in der Plattform nur zur Information; das Inkasso erfolgt über die zwischen Profi und Kunde vereinbarte Methode
• Der Profi ist der Dienstleister und verantwortlich für Preisgestaltung, Beschreibung und Erbringung der Leistung, Informationen an Kunden, Rechnungsstellung, Steuern, Erstattungen, die Reaktion auf Anfechtungen sowie die Einhaltung der Gesetze und der geltenden Stripe-Bedingungen
• Bearbeitungsgebühren, Erstattungen, Anfechtungen, Rückbuchungen, Reserven und negative Salden können von Stripe gemäß Konfiguration und Bedingungen des verbundenen Kontos abgezogen oder einbehalten werden; der Profi muss sein Stripe-Konto überwachen und in ordnungsgemäßem Zustand halten
• Von MyFitnessClient angezeigte Status, Gebühren und Nettobeträge sind eine Verwaltungsprognose auf Basis der von Stripe erhaltenen Daten und können aktualisiert werden; maßgeblich für Ausführung und Abrechnung sind das Dashboard und die Aufzeichnungen von Stripe
• Die Verfügbarkeit von Onlinezahlungen hängt von Stripe, der Berechtigung des Kontos, der Zahlungsmethode, dem Land und Risikokontrollen ab; wir garantieren weder die Annahme noch das Datum, an dem eine Zahlung verfügbar wird
• Die Geschäftsbeziehung und alle Fragen zur erbrachten Leistung bleiben zwischen Profi und Kunde, ohne die eigenen Pflichten von MyFitnessClient als Anbieter der Software-Integration einzuschränken

9. Nutzungsregeln

Mit der Nutzung von MyFitnessClient verpflichtest du dich, Folgendes NICHT zu tun:

• Geltende Gesetze oder Rechte Dritter verletzen
• Rechtswidrige, verleumderische, beleidigende, diskriminierende oder schädliche Inhalte veröffentlichen oder teilen
• Ohne angemessene Rechtsgrundlage und Einwilligung auf Kundendaten zugreifen, sie erheben oder teilen
• Versuchen, auf Konten, Daten oder Systeme anderer zuzugreifen, Schwachstellen auszuspähen oder Sicherheitskontrollen und technische Limits zu umgehen
• Den Dienst für Spam, Phishing, Malware oder unerwünschte Massenkommunikation nutzen, einschließlich des Missbrauchs von Einladungen, Erinnerungen und Benachrichtigungen
• Den Betrieb der Plattform stören oder die Infrastruktur überlasten
• Die Software kopieren, dekompilieren oder zurückentwickeln
• Den Zugang zum Dienst weiterverkaufen, vermieten oder unterlizenzieren
• Gefälschte Konten erstellen, fiktive Identitäten verwenden oder sich als andere ausgeben
• Ohne schriftliche Genehmigung automatisiert Daten von der Plattform sammeln (Scraping)
• Inhalte hochladen, die Urheberrechte, Marken oder Geschäftsgeheimnisse verletzen
• Das Empfehlungsprogramm oder Aktionen missbrauchen (zum Beispiel Selbstempfehlungen oder doppelte Konten)

Verstöße gegen diese Regeln können zur Entfernung von Inhalten, zur Sperrung oder Kündigung des Kontos und gegebenenfalls zur Meldung an die zuständigen Behörden führen. Missbräuchliche Inhalte können über die Meldefunktionen der Plattform oder per E-Mail gemeldet werden.

Jede Person, einschließlich Kunden, Berufskammern oder Behörden, kann uns begründet und über den Support die mutmaßlich unerlaubte Berufsausübung oder ein Verhalten außerhalb der gesetzlichen Befugnisse eines Nutzers melden. Nach Eingang einer ausreichend konkreten Meldung prüfen wir diese und entfernen, sofern gerechtfertigt, den Inhalt oder sperren das Konto mit angemessener Schnelligkeit. Wir behalten uns außerdem das Recht vor, Konten bei glaubwürdigen Hinweisen auf unerlaubte Berufsausübung zu sperren oder zu schließen, ohne dass daraus eine Pflicht zur vorherigen Überwachung oder zur Überprüfung von Qualifikationen entsteht.

10. Inhalte und geistiges Eigentum

10.1 Deine Inhalte

Die Inhalte, die du erstellst oder hochlädst (Workouts, Pläne, Kurse, Formulare, Nachrichten, Fotos und Dateien), gehören dir. Du gewährst uns eine weltweite, nicht exklusive, gebührenfreie Lizenz, diese Inhalte zu hosten, zu speichern, zu vervielfältigen, zu verarbeiten, zu übertragen und anzuzeigen, soweit dies für den Betrieb, den Schutz und die Verbesserung des Dienstes erforderlich ist, einschließlich Backups und Auslieferung über ein CDN. Die Lizenz endet mit der Löschung der Inhalte oder des Kontos, ausgenommen Sicherungskopien während ihrer Aufbewahrungsfrist und Inhalte, die mit anderen Nutzern geteilt wurden, solange diese einen berechtigten Zugriff behalten.

Du sicherst zu, dass du die nötigen Rechte und Genehmigungen für die von dir veröffentlichten Inhalte besitzt und dass diese weder gegen Gesetze noch gegen Rechte Dritter verstoßen. Wir können Inhalte entfernen, die gegen diese Bedingungen oder das Gesetz verstoßen.

10.2 Unsere Inhalte

Die Plattform, die Marke, Logos, Software, Übungsbibliothek, die Lebensmitteldatenbank des Systems und die Hilfeinhalte gehören MyFitnessClient oder seinen Lizenzgebern und sind durch Rechte des geistigen Eigentums geschützt. Sie dürfen ohne schriftliche Genehmigung nicht kopiert, verändert oder verbreitet werden. Feedback und Vorschläge, die du uns sendest, können zur Verbesserung des Dienstes genutzt werden, ohne Anspruch auf Vergütung.

10.3 Lizenz zur Nutzung des Dienstes

Vorbehaltlich der Einhaltung dieser Bedingungen und des von dir abonnierten Tarifs gewähren wir dir eine beschränkte, nicht exklusive, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare und widerrufliche Lizenz, auf den Dienst zuzugreifen und ihn ausschließlich für die vorgesehenen Zwecke zu nutzen. Diese Lizenz überträgt keine Eigentumsrechte an der Plattform und endet mit der Sperrung oder Schließung des Kontos. Es gelten die Einschränkungen aus Abschnitt 9, insbesondere das Verbot, die Software zu kopieren, zu dekompilieren oder zurückzuentwickeln, sie weiterzuverkaufen, zu vermieten oder zu unterlizenzieren und sie zur Entwicklung eines konkurrierenden Produkts oder Dienstes zu nutzen.

11. Marktplatz, öffentliche Profile und Unterstützerwand

Die Präsenz im Marktplatz und die öffentliche Microsite sind optional und werden vom Profi gesteuert, einschließlich der sichtbaren Abschnitte. Mit der Aktivierung erlaubt der Profi die öffentliche Anzeige seiner Profilinformationen (Name, Foto, Bio, Spezialisierungen, Zertifizierungen, Galerie, öffentliche Kontaktdaten und weitere gewählte Abschnitte) sowie deren Indexierung durch Suchmaschinen.

Der Profi sichert zu, dass die veröffentlichten Informationen, einschließlich Zertifizierungen und Qualifikationen, wahrheitsgemäß und aktuell sind. MyFitnessClient überprüft Qualifikationen von Profis nicht unabhängig und garantiert nicht die Qualität der angebotenen Leistungen; die Wahl eines Profis liegt in der Verantwortung derjenigen, die ihn beauftragen. Wir können öffentliche Profile sperren oder entfernen, die gegen diese Bedingungen verstoßen.

Unterstützer-Abzeichen (Gründer/Beta) sind Ehrenabzeichen und werden von uns vergeben. Die öffentliche Unterstützerwand zeigt Name, Foto und Abzeichen und verlinkt nur dann auf die Microsite, wenn diese öffentlich ist.

MyFitnessClient stellt ein allgemeines und technisch neutrales Software-Tool bereit: Es erteilt keine medizinische, Ernährungs- oder Trainingsberatung, überprüft oder bestätigt keine Titel oder Registrierungen von Profis und prüft, validiert oder befürwortet keine von Nutzern erstellten Inhalte, für die allein deren Urheber verantwortlich ist. Die Haftung von MyFitnessClient für im Auftrag von Nutzern gespeicherte Inhalte richtet sich nach der Regelung für Vermittlungsdienste in Form von Hosting-Diensten gemäß der Verordnung (EU) 2022/2065 (Gesetz über digitale Dienste) und den nationalen Durchführungsvorschriften, namentlich dem Gesetz Nr. 12-A/2026 vom 15. April, das das Gesetzesdekret Nr. 7/2004 geändert hat.

12. Datenschutz (DSGVO)

Bei Kundendaten, die von Profis verwaltet werden, handelt der Profi als Verantwortlicher und MyFitnessClient als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO. In dieser Eigenschaft verpflichten wir uns:

• Diese Daten nur im Rahmen des Betriebs des Dienstes und nach den dokumentierten Weisungen des Profis zu verarbeiten
• Die Vertraulichkeit der zur Verarbeitung befugten Personen sicherzustellen
• Die in der Datenschutzerklärung beschriebenen technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen anzuwenden
• Nur die in der Datenschutzerklärung genannten Unterauftragsverarbeiter einzusetzen und diese Liste aktuell zu halten
• Den Profi in angemessenem Umfang bei der Beantwortung von Anfragen betroffener Personen und der Erfüllung von Sicherheitspflichten zu unterstützen
• Die Daten am Ende der Beziehung zu löschen oder zurückzugeben, unbeschadet gesetzlicher Aufbewahrungsfristen

Der Profi ist dafür verantwortlich, eine gültige Rechtsgrundlage (einschließlich einer ausdrücklichen Einwilligung, wo erforderlich) für die Erhebung und Verarbeitung der Daten seiner Kunden, insbesondere von Gesundheitsdaten, sicherzustellen und Anfragen betroffener Personen zu den von ihm verwalteten Daten zu beantworten. Für Verarbeitungen, bei denen wir Verantwortlicher sind (Konten, Abrechnung, Sicherheit und Website), gilt unsere Datenschutzerklärung.

Die in diesem Abschnitt festgelegten Verpflichtungen sind in unserem Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) näher ausgeführt, der fester Bestandteil dieser Bedingungen ist.

13. Gesundheitshinweis und berufliche Befugnis

MyFitnessClient bietet keine medizinische Beratung. Die auf der Plattform bereitgestellten Inhalte, einschließlich Workouts, Ernährungsplänen, Körperanalysen und Kursen, werden von Profis erstellt und ersetzen keine ärztliche Diagnose, Beratung oder Behandlung.

Bevor du mit einem Trainingsprogramm oder Ernährungsplan beginnst, konsultiere einen Arzt, besonders wenn du Vorerkrankungen hast oder schwanger bist. Beende das Training sofort und suche ärztliche Hilfe, wenn du Schmerzen, Schwindel oder andere ungewöhnliche Beschwerden verspürst. Körperliches Training birgt Risiken, die du übernimmst, wenn du den dir zugewiesenen Plänen folgst.

13.1 Zusicherung der beruflichen Qualifikation

Bei der Erstellung oder Nutzung eines Profi-Kontos erklärt und sichert der Nutzer zu, dass er alle Titel, Qualifikationen, Kammereintragungen und Lizenzen besitzt und während der gesamten Nutzungsdauer des Dienstes gültig hält, die für jede Handlung und Leistung, die er über die Plattform erstellt, zuweist oder erbringt, gesetzlich vorgeschrieben sind. Insbesondere: (a) Er ist aktiv bei der Ordem dos Nutricionistas eingetragen, wann immer er eine individuelle diätetische und ernährungsbezogene Beurteilung, Diagnose, Verordnung, Intervention oder Begleitung durchführt (einschließlich personalisierter Ernährungspläne); und (b) er besitzt den vom IPDJ ausgestellten Berufstitel Técnico de Exercício Físico oder Diretor Técnico, wann immer er Aufgaben der Verordnung oder Anleitung körperlichen Trainings ausübt, die davon abhängen. Der Nutzer verpflichtet sich, uns unverzüglich über den Wegfall oder das Erlöschen einer dieser Qualifikationen zu informieren und die Nutzung der entsprechenden Funktionen einzustellen.

13.2 Anerkennung des Tätigkeitsbereichs

Der Nutzer erkennt an und akzeptiert, dass nach portugiesischem Recht die individuelle diätetische und ernährungsbezogene Beurteilung, Diagnose, Verordnung, Intervention und Begleitung Handlungen sind, die ausschließlich Ernährungswissenschaftlern mit aktiver Eintragung bei der Ordem dos Nutricionistas vorbehalten sind, und dass die Ausführung solcher Handlungen ohne die erforderliche Qualifikation den Straftatbestand der Anmaßung von Befugnissen (Art. 358 des portugiesischen Strafgesetzbuchs) sowie eine Ordnungswidrigkeit darstellen kann. Der Nutzer erkennt außerdem an, dass die bloße Verfügbarkeit einer Funktion auf der Plattform, insbesondere des Ernährungsmoduls, der Lebensmitteldatenbank, der Ernährungspläne und Makros oder des Trainingsmoduls, keine Erklärung, Zusicherung oder Bestätigung durch MyFitnessClient darstellt, dass er gesetzlich zu deren Nutzung befugt ist.

13.3 Alleinige Verantwortung für die gesetzliche Befugnis

Der Nutzer ist allein und ausschließlich dafür verantwortlich, dass alle Inhalte, die er über die Plattform erstellt, zuweist oder übermittelt, einschließlich Workouts, Programmen, Ernährungsplänen, Makronährstoffzielen, Empfehlungen und Ratschlägen, innerhalb der Grenzen seiner gesetzlichen Befugnis und Qualifikation bleiben, und dafür, keine Funktion für Zwecke zu nutzen, die über diese Qualifikation hinausgehen. Er ist außerdem allein dafür verantwortlich, die erforderlichen ärztlichen Einwilligungen und Freigaben seiner Kunden einzuholen. MyFitnessClient übt kein fachliches Urteil aus, überwacht, prüft, validiert oder befürwortet keine vom Nutzer erstellten Inhalte und übernimmt nicht deren Urheberschaft; die gesamte berufliche Beziehung zu den Kunden und jede Beratung liegen in der alleinigen Verantwortung des Nutzers.

13.4 Nahrungsergänzungsmittel und Anti-Doping

Das Supplement-Modul ist ein Werkzeug zum Erfassen, Organisieren, Kommunizieren und Überwachen von Informationen. Es empfiehlt nicht automatisch Nahrungsergänzungsmittel, prüft weder deren Zusammensetzung, Reinheit, Rechtmäßigkeit, Sicherheit, Wirksamkeit noch Eignung, zertifiziert keine Produkte oder Chargen und ersetzt weder eine medizinische oder ernährungsfachliche Beurteilung noch die Prüfung der geltenden Anti-Doping-Regeln. Der Profi ist allein für den Inhalt jedes Plans verantwortlich und dafür, im Rahmen seiner Qualifikationen zu handeln. Technische Direktoren und Fachkräfte für körperliches Training unterliegen weiterhin ihrer gesetzlichen Pflicht zur Mitwirkung bei der Dopingbekämpfung im Sport.

Nahrungsergänzungsmittel können nicht deklarierte Substanzen enthalten oder verunreinigt sein. Ein Athlet, der Anti-Doping-Regeln unterliegt, muss sicherstellen, dass keine verbotene Substanz in seinen Körper gelangt, und haftet verschuldensunabhängig für nachgewiesene Substanzen, gemäß dem portugiesischen Gesetz Nr. 81/2021 und den geltenden Regeln. Vor der Verwendung eines Produkts sollten der Athlet und sein Betreuungspersonal die aktuelle Verbotsliste und offizielle Quellen von ADoP, WADA und dem zuständigen Verband konsultieren, Produkt und Charge prüfen und den Kaufbeleg aufbewahren. Keine Warnung, keine Einstufung, kein Link und kein fehlender Hinweis auf der Plattform garantiert, dass ein Nahrungsergänzungsmittel sicher oder erlaubt ist; kein Nahrungsergänzungsmittel ist völlig risikofrei.

14. Dienste Dritter

Der Dienst integriert Dienste Dritter, zum Beispiel Zahlungen (Stripe), Anmeldung und Kalendersynchronisierung (Google), eingebettete Videos (YouTube/Vimeo), Lebensmittelsuche (Open Food Facts), GIF-Suche und Ortssuche. Die Nutzung dieser Dienste kann den Bedingungen der jeweiligen Anbieter unterliegen, und einige Integrationen erfordern deine freiwillige Aktivierung.

Wir sind nicht für Dienste Dritter verantwortlich und garantieren nicht deren ständige Verfügbarkeit. Wir können Integrationen bei Bedarf ändern oder einstellen und bemühen uns, bei wesentlichen Änderungen angemessen im Voraus zu informieren.

15. Verfügbarkeit und Änderungen des Dienstes

Wir arbeiten daran, den Dienst verfügbar und sicher zu halten, stellen ihn aber ohne Garantie einer unterbrechungsfreien Verfügbarkeit bereit: Geplante Wartungen, Updates und unvorhergesehene Ausfälle können vorkommen. Wir empfehlen, die benötigten Informationen regelmäßig zu exportieren.

Wir können Funktionen ändern, hinzufügen oder einstellen. Wenn eine Änderung wesentliche Funktionen eines bezahlten Tarifs erheblich einschränkt, informieren wir dich angemessen im Voraus. Funktionen in einer experimentellen Phase (Beta) können ohne Ankündigung geändert oder entfernt werden.

16. Haftungsbeschränkung

Im gesetzlich größtmöglichen Umfang:

• Der Dienst wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, ohne Gewährleistungen über die gesetzlich vorgeschriebenen hinaus
• Wir haften nicht für Verletzungen, Gesundheitsprobleme oder Schäden, die aus von Profis erstellten Workouts, Plänen oder Ratschlägen entstehen
• Wir haften nicht für die Beziehung zwischen Profis und Kunden, einschließlich der Zahlungen zwischen ihnen
• Wir haften nicht für indirekte Schäden, entgangenen Gewinn, entgangene Chancen oder Rufschäden
• Wir haften weder für Datenverluste durch Faktoren außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle noch für Inhalte oder Dienste Dritter
• Unsere gesamte Haftung ist auf den höheren der folgenden Beträge begrenzt: den Betrag, den du uns in den 12 Monaten vor dem auslösenden Ereignis gezahlt hast, oder 50 €

Nichts in diesen Bedingungen schließt unsere Haftung für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit aus oder beschränkt sie, noch berührt es Verbraucherrechte, die gesetzlich nicht ausgeschlossen werden können.

17. Freistellung

Du verpflichtest dich, uns von Ansprüchen, Klagen, Beschwerden, Bußgeldern, Schäden und angemessenen Kosten (einschließlich Anwaltskosten) freizustellen und schadlos zu halten, die von Dritten, insbesondere Kunden, der Ordem dos Nutricionistas, dem IPDJ oder anderen Behörden, geltend gemacht werden und die sich ergeben aus: (i) deinem Verstoß gegen diese Bedingungen; (ii) von dir veröffentlichten Inhalten; (iii) deiner Verletzung von Rechten Dritter, einschließlich des Datenschutzes; (iv) wenn du Profi bist, den Leistungen, die du für deine Kunden erbringst; oder (v) jeder Handlung außerhalb deiner gesetzlichen Befugnis oder ohne den erforderlichen Titel, die erforderliche Eintragung oder Berufslizenz. Sollten uns infolge von Handlungen, die dir zuzurechnen sind, Kosten, Bußgelder oder Entschädigungen entstehen, haben wir ein Rückgriffsrecht auf vollständige Erstattung. Diese Pflicht gilt nicht, soweit der Anspruch auf eigenen Vorsatz oder eigene grobe Fahrlässigkeit unsererseits zurückgeht, und schränkt unabdingbare Verbraucherrechte nicht ein.

18. Kündigung und Beendigung

Durch dich: du kannst die Nutzung des Dienstes jederzeit beenden und dein Abo kündigen (Abschnitt 5). Du kannst außerdem die Löschung deines Kontos und deiner Daten gemäß der Datenschutzerklärung beantragen.

Durch uns: wir können dein Konto bei einem Verstoß gegen diese Bedingungen, bei Betrug, Sicherheitsrisiken, gesetzlichen Vorgaben oder Missbrauch des Dienstes mit sofortiger Wirkung sperren oder kündigen; in anderen Fällen mit angemessener Vorankündigung. Lange inaktive Konten durchlaufen das in Abschnitt 7 beschriebene Verfahren.

Mit der Beendigung endet die Lizenz zur Nutzung des Dienstes. Klauseln, die ihrer Natur nach fortbestehen sollen (geistiges Eigentum, Haftungsbeschränkung, Freistellung und anwendbares Recht), bleiben in Kraft. Daten werden gemäß der Datenschutzerklärung behandelt.

18.1 Widerrufsrecht (Verbraucher)

Wenn du als Verbraucher einen Vertrag schließt, kannst du ihn innerhalb von 14 Tagen ab dem Kauf ohne Angabe von Gründen durch eine eindeutige Erklärung (zum Beispiel eine E-Mail an unseren Support) widerrufen. Wenn du verlangst, dass die Leistung sofort beginnt, erfolgt die Erstattung anteilig für den bereits erbrachten Zeitraum; das Recht erlischt, sobald die Leistung mit deiner vorherigen ausdrücklichen Zustimmung vollständig erbracht wurde.

19. Änderungen der Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir dich mindestens 30 Tage im Voraus per E-Mail oder über die Plattform. Wenn du nicht einverstanden bist, kannst du die Nutzung des Dienstes beenden und dein Abo kündigen, bevor die Änderungen wirksam werden; die weitere Nutzung nach diesem Datum gilt als Zustimmung.

20. Höhere Gewalt

Wir haften nicht für Ausfälle oder Verzögerungen durch Ereignisse außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle, einschließlich Naturkatastrophen, Strom- oder Telekommunikationsausfällen, Ausfällen von Lieferanten, Cyberangriffen, Pandemien oder behördlichen Maßnahmen.

21. Anwendbares Recht und Streitbeilegung

Diese Bedingungen unterliegen portugiesischem Recht, unbeschadet der zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des Landes in der Europäischen Union, in dem der Nutzer seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat. Wir empfehlen, dich für eine gütliche Einigung zuerst an unseren Support zu wenden. Verbraucher können sich an die zuständigen Stellen für alternative Streitbeilegung in Verbrauchersachen in Portugal wenden (Liste im Verbraucherportal unter consumidor.gov.pt). Für ungelöste Streitigkeiten sind die portugiesischen Gerichte zuständig, sofern für Verbraucher kein anderer zwingender Gerichtsstand gilt.

22. Allgemeine Bestimmungen

• Diese Bedingungen bilden zusammen mit der Datenschutzerklärung die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien in Bezug auf den Dienst
• Die Unwirksamkeit einer Klausel berührt die übrigen nicht
• Die Nichtausübung eines Rechts stellt keinen Verzicht darauf dar
• Du darfst deine Vertragsposition nicht ohne unsere Zustimmung übertragen; wir können sie im Rahmen einer Umstrukturierung oder Übertragung des Unternehmens übertragen, ohne die Garantien dieser Bedingungen zu verringern
• Diese Bedingungen sind auf Portugiesisch, Brasilianisch-Portugiesisch, Englisch und Spanisch verfügbar; bei Abweichungen gilt die portugiesische Fassung

23. Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen?

• E-Mail: [email protected]
• Anschrift: Rua de Campezinhos, 27, Lomba, 4600-663 Amarante, Portugal